Live: Xi spricht mit der Crew von Shenzhou 10

Sep 07, 2023

Die Seite muss nicht neu geladen werden, der Inhalt wird alle zwei Minuten automatisch aktualisiert. Alle Zeitangaben sind Pekinger Zeit (GMT+0800).

[8:46:06]Xi Jinping schüttelt den Technikern im Beijing Aerospace Control Center die Hand.

[8:45:17]Xi Jinping: Wir hoffen, dass Sie Ihre gute Arbeit fortsetzen und Ihre Weltraummission erfolgreich erfüllen. Wir hoffen alle auf Ihre sichere Rückkehr. Wir erwarten Sie in Peking!

[8:45:01]Xi Jinping: Wir freuen uns sehr, dass es Ihnen in jeder Hinsicht gut geht. Es ist beruhigend, dass Sie vor ein paar Tagen einen Weltraumvortrag für Mittel- und Grundschüler aus dem ganzen Land gehalten haben.

[8:42:05]Wang Yaping: Unsere Ernährung und unser Alltag sind ganz normal. Wir können uns jeden Tag sieben bis acht Stunden ausruhen. Ich war ein einmaliger Weltraumlehrer. Für mich war das ein Fortschritt.

[8:41:43]Zhang Xiaoguang: Wir gewöhnen uns schnell an die Schwerelosigkeit. Unsere Experimente verlaufen reibungslos. Wir werden unser Bestes geben, um unsere Pflichten bestmöglich zu erfüllen.

[8:41]Xi Jinping: Der Weltraumtraum ist für die Nation von großer Bedeutung. Ich möchte Xiaoguang und Yaping fragen, wie ihr mit allem umgeht, da ihr zum ersten Mal im Weltraum seid.

[8:40:38]Nie Haisheng: Vielen Dank, Präsident Xi, für Ihre Sorge. Uns dreien geht es körperlich sehr gut und unsere Arbeit läuft wie geplant. Wir sind sehr stolz darauf, zum chinesischen Weltraumtraum beizutragen.

[8:40:19]Xi Jinping: Sie leben und arbeiten jetzt seit 13 Tagen im Weltraum. Wie geht es Ihnen körperlich und beruflich?

[8:40:00]Nie Haisheng:Vielen Dank, Präsident Xi, und vielen Dank an die Nation und meine Mitbürger.

[8:39:05]Xi Jinping: Haisheng, Xiaoguang und Yaping, wie geht es euch? Menschen im ganzen Land beobachten Sie drei gespannt. Im Namen des Zentralkomitees der KPCh, des Staatsrates, der Militärkommission des Zentralkomitees der KPCh und des chinesischen Volkes aller ethnischen Gruppen spreche ich Ihnen hiermit meine aufrichtigen Grüße aus.

[8:36]Chinas Spitzenpolitiker treffen im Beijing Aerospace Control Center ein.

Präsident Xi Jinping hielt eine Rede nach dem erfolgreichen Start der Raumsonde Shenzhou 10. Er hob den Weltraumtraum hervor, den China kontinuierlich verfolgt, indem es das Weltraumprogramm weiterentwickelt und das Land zu einer Weltraummacht gemacht hat. Der Präsident sagte auch:

Die Mission der bemannten Raumsonde Shenzhou-10 ist von großer Bedeutung für die Bemühungen des Landes, die Rendezvous- und Andocktechnologie zu konsolidieren und zu verbessern und die Entwicklung von Weltraumlabor und Raumstation voranzutreiben.

Nie Haisheng ist Han-Nationalität und Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh).Nie, der einen Master-Abschluss besitzt, wurde im September 1964 geboren. Er wurde im Juni 1983 von der Volksbefreiungsarmee (VBA) rekrutiert und trat der KPCh bei Dezember 1986. Derzeit ist er Generalmajor und Premium-Astronaut der PLA. Er war Navigationsdirektor einer Division der PLA Air Force und erstklassiger Pilot der Air Force mit 1.480 Flugstunden. Im Januar 1998 wurde er als einer der ersten Astronauten Chinas ausgewählt. Im Oktober 2005 führte Nie Haisheng erfolgreich die Weltraummission Shenzhou-6 durch. Im April 2013 wurde Nie als Hauptbesatzungsmitglied der Weltraummission Shenzhou-10 ausgewählt.

Am Ende der Weltraumvorlesung sagte Nie zu den Studenten:

Ich hoffe, dass Sie alle fleißig lernen, mehr lernen und zum chinesischen Traum beitragen.

AstronautinWang Yaping stammt aus der Stadt Yantai in der ostchinesischen Provinz Shandong. Wang wurde 1980 geboren, ist Han-Nationalität und verfügt über einen Bachelor-Abschluss. Wang wurde 1997 in die Volksbefreiungsarmee rekrutiert und wurde im Mai 2000 Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas. Derzeit ist sie Majorin. Im Jahr 2010 wurde Wang Mitglied der zweiten Gruppe chinesischer Astronauten und wurde im April 2013 in die Besatzung der Weltraummission Shenzhou-10 aufgenommen. Wang wird Chinas erster Astronaut sein, der im Orbit Vorlesungen für Mittel- und Grundschüler hält.

Wang sagte vor dem Start der Raumsonde Shenzhou 10:

Wir sind alle Schüler, wenn es darum geht, sich dem riesigen Universum zu stellen. Wir freuen uns darauf, mit unseren jungen Freunden das mystische und schöne Universum kennenzulernen und zu erkunden.

Zhang Xiaoguang stammt aus der Stadt Jinzhou in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Zhang wurde im Mai 1966 geboren und gehört der Volksgruppe der Mandschu an. Zhang trat im Juni 1985 in die chinesische Armee ein und wurde im August 1988 Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas. Im Januar 1998 wurde Zhang als einer der ersten Astronauten Chinas ausgebildet und ist jetzt Mitglied der Astronautenbrigade der Volksbefreiung Armee (VBA). Mittlerweile bekleidet er den Rang eines Oberoberst. Bevor er zum Astronauten ausgebildet wurde, war Zhang leitender Pilot und kann auf eine Bilanz von 1.000 sicheren Flugstunden zurückblicken. Er hat einen umfassenden Test für Astronauten bestanden, der grundlegende Theorien, Ausdauer und Raumfahrttechnik umfasste. Im April 2013 wurde er als Besatzungsmitglied der bemannten Raummission Shenzhou-10 angeworben.

Zhang sagte während der Weltraumvorlesung zu den Studenten:

Der Weltraum ist tief und birgt zahlreiche Geheimnisse. Der Erkundung sind keine Grenzen gesetzt und wir sollten in dieser Hinsicht zusammenarbeiten

Amerikanische Astronauten und Luft- und Raumfahrtwissenschaftler gratulierten zum erfolgreichen Start von Shenzhou 10.

Timothy Swindell, Dekan der Abteilung für Himmelschemie der Universität von Arizona, nennt die erfolgreiche Mission Shenzhou 9 als Grund für sein Vertrauen in die aktuelle Mission:

Chinas bemannte Raumfahrttechnologie schreitet stetig voran. Ich bin sicher, dass die Mission Shenzhou 10 reibungslos verlaufen wird. Ich werde die Weiterentwicklung dieser Aufgabe weiterhin mit großem Interesse verfolgen.

Michael Ridge, Astronomieexperte der UCLA:

„Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit wird nicht nur die Kosten der Weltraumforschung senken, sondern auch als Brücke des Verständnisses und der Freundschaft dienen. Ich habe mit einer Reihe chinesischer Wissenschaftler zusammengearbeitet. Sie sind alle sehr gut.“

Barbara Morgan, ehemalige NASA-Astronautin und erste weibliche Lehrerin im Weltraum, sagte:

Die ganze Welt freut sich über den erfolgreichen Start der chinesischen Raumschiffmission Shenzhou 10. Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Start des Shenzhou 10.